Шанхай
Шанхай — крупнейший по численности населения город Китая и мира. Это самый большой и процветающий китайский мегаполис, а также деловой центр страны. Расположен в дельте реки Янцзы на востоке Китая. Один из четырёх городов центрального подчинения КНР, важный финансовый и культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт.
Город Шанхай (Shanghai)
Шанхай — самый населенный город в мире, расположен в устье реки Янцзы. Первоначально это была маленькая приморская рыболовецкая деревня, теперь же — громадный город, крупный порт, сочетающий культуру современного и традиционного Китая.
Славу Шанхая укрепляли фильмы и романы, прежде всего о 1920 и 1930-х гг. (до прихода японцев). Шанхай был роскошной торговой витриной Китая и средоточием его грехов, прибежищем для изгоев и авантюристов со всего мира, а также революционеров и беглецов из деревень, так и не обретших здесь свое счастье, а потевших у станков, таскавших грузы и часто заканчивавших свою жизнь под забором. Основные моменты Многоуровневые дороги Шанхая Название города даже вошло в разговорный язык: «Шанхай» — так часто называют хаотично и густо застроенную окраину, нищие или воровские трущобы, в особенности на самозахваченных землях. От имиджа беззаконной алчности и легендарного богатства все еще осталось нечто в головах тех, кто приезжает сегодня, хотя они, как правило, знают, что их ждут иные впечатления: мегаполис с более чем 11 млн жителей, который всего за несколько последних лет приобрел новый облик: небоскребы, городские автомагистрали, элегантные бары, отели класса «суперлюкс» и очевидная космополитичного, стали парадной витриной китайской политики реформ на пути к мировой столице XXI в. При этом большой симпатией Шанхай не пользуется: в Китае его жители слывут сребролюбивыми и заносчивыми. Шанхай — великолепное место, которое очень любят туристы. Вокруг площади Народа и вдоль реки Хуанцу расположены достопримечательности, деловые и торговые центры. Шанхай заслужил репутацию «рая для шоппинга» Шанхай — настоящий рай для любителей шоппинга. Здесь можно увидеть новинки модных модельеров, есть и традиционные районы, куда устремляются туристы, желающие приобрести сувениры на память об интересной поездке.
Дорога Хуаихаи известна своими кафе, антикварными магазинами и чудесным зданием старой французской концессии. Район был спроектирован французами, здесь по-прежнему немало интересных особняков с цветочными ящиками возле домов, здания ныне заселенных местными жителями еврейского и русского кварталов.
Шанхай — Мекка для любителей кулинарных изысков, здесь можно попробовать кухню разнообразных районов Китая — Пекина, Сычуаня, Гуанчжоу, — а также местные блюда. Рестораны относятся к числу самых лучших в Китае, к тому же, в стильной обстановке можно насладиться и международными гастрономическими достижениями.
Парк Юй-Юань
Среди других достопримечательностей, которые не следует упустить во время поездки, — Шанхайская труппа акробатов, Шанхайский музей и потрясающий парк Юань. Сад и храм были построены в 1559 году, но разрушены во время «опиумных войн». Теперь они восстановлены, включая тропинки среди живописных пейзажей, сады камней, бамбуковые павильоны и каменные мосты, отбрасывающие тени на гигантских карпов, плавающих в пруду. «Ю» означает «мир и здоровье».
Шанхайский всемирный финансовый центр
В Шанхай можно ездить круглый год, но летом наступает пик туристического сезона. Чтобы избежать столпотворения, приезжайте в конце весны или в начале лета, причем старайтесь не попасть в период китайских национальных праздников. Иностранцы, посещающие Шанхай, знают, что их здесь ждет все что угодно, только не классический Китай. И действительно, город являет собой собственный мир, заявленные здесь темы — иные, чем в остальной части страны. Здесь смотрят не в прошлое, а в будущее. Тем не менее, не только идентичность Шанхая является частью китайской, но и идентичность Китая является частью шанхайской. Здесь нельзя не заметить: Китай — это сила! К тому же, город с его храмами, с садом Юйюань и замечательным музеем Шанхая удовлетворяет запросы и тех туристов, которым вовсе не интересны небоскребы и скоростные автомагистрали.
Проспект Века в Шанхае
Сеть улиц Шанхая нерегулярна. На западном берегу Хуанпуцзян Старый город обрамлен сегодня не каменной стеной, как прежде, а овалом улиц. К северу от него до улицы Yan'an Donglu — некогда авеню Эдуарда VII — от реки на запад и чуть-чуть в обход Старого города простиралась Французская концессия. Прежде всего, очарованию бывшей Avenue Joffre (ныне Huaihai Lu) Шанхай был обязан своим прозванием Париж Востока. С севера примыкал Международный поселок, главной осью которого была Nanjing Lu. Территория, лежащая к востоку от Хуанпуцзян, называется Пудун, старый Шанхай на западном берегу — Пуси. Само слово Шанхай означает Встающий из моря. История
Шанхай, район Пудунг
Шанхай — это не древний город. Еще 2000 лет на этом месте плескался океан — суша образовалась лишь позднее, за счет осадочных пород, накопившихся в устье Янцзы. История города началась с эпохи Тан, когда здесь была заложена пристань для каботажных судов. В 1294 г. здесь был основан храм Конфуция, чем документально подтверждалось, что здесь возник значительный город. В эпоху Мни Шанхай процветал настолько, что стал вожделенной целью пиратов. Для защиты от пиратских набегов в 1554-1555 гг. возвели городскую стену. Заложенный в ту же эпоху сад Юйюань также свидетельствует о благосостоянии города. Когда по Нанкинскому договору от 1842 г. Шанхай был открыт для заморской торговли и вне пределов «китайского города» здесь стали селиться иностранцы, началась совершенно новая глава в истории города. Благодаря выгодному местоположению в устье Янцзы здешний товарооборот мгновенно превзошел объемы торговли во всех других китайских портах; в 1870 г. 70% всей китайской внешней торговли осуществлялось через Шанхай. Благодаря инвестициям китайских и иностранных предпринимателей город со второй половины XIX в. превратился в крупнейший промышленный центр Китая и стал колыбелью китайского рабочего движения. Социальными и политическими конфликтами отмечены все годы вплоть до его кровавого подавления в 1927 г. Насчитывая 2,5 млн жителей (с окрестностями) Шанхай уже тогда был одним из самых населенных городов Земли. Его «золотой век» закончился в 1937 г., когда его оккупировала японская армия. В 1949 г. Народно-освободительная армия вступила в город и изгнала иноземцев. Отныне здешние накопленные богатства эксплуатировал Пекин. Так продолжалось до начала 1990-х гг.: со строительством особой экономической зоны Пудун наступили новые времена.
Бунд (Вайтань)
Англо-индийское название Бунд (укрепленный берег) с XIX в. обозначает участок левого берега Хуанпу, примыкающий к Французской концессии и к Международному поселку. В 1992 г. этот район был расширен и перестроен в великолепную портовую набережную; сегодня он как никогда является кульминацией любого посещения Шанхая. Два часто фотографируемых «лица» города смотрят на прогуливающихся: одно — колониальных времен, на западе, находящееся под охраной памятников, другое на противоположном берегу — устремленное к небу, футуристическое. Если пройтись с юга на север, то в глаза особенно бросаются следующие постройки.
Бывший «Shanghai Club»
В здании клуба, выстроенном в 1910 г. в стиле английского неоренессанса, с шестью ионическими колоннами на фасаде, некогда размещалась, возможно, самая длинная буфетная стойка в мире: 33,7 м! Женщин и китайцев в клуб, созданный еще в 1864 г., не допускали. Zhongshan Dong-Yi Lu 2.
Старая обсерватория
Недалеко от набережной стоит бывшая обсерватория, небольшое строение, чья башня в форме минарета служила сигнальной башней, например, для извещения о приближении тайфуна. В интерьере выставлены исторические фотографии Бунда.
Бывшая «Hong Kong and Shanghai Banking Corporation»
Массивное здание с куполом — наиболее заметное во всем ряду домов. Оно возникло в 1921 г. как местное бюро HSBC, сегодня же это одно из крупнейших банковских сооружений во всем мире. С 1949 г. по 1995 г. здание использовалось как ратуша, теперь в нем снова размещается банк. Достоин осмотра отреставрированный операционный зал. Zhongshan Dong-Yi Lu 12.
Служба морской таможни
Рядом стоит «Customs House», узнаваемый по башне с часами. Начиная с 1850-х гг. здесь располагалась служба императорской морской таможни, которой руководил иностранец. Здание построено в 1927 г.; сегодня оно — местопребывание Шанхайского таможенного управления. Zhongshan Dong-Yi Lu 13.
«Palace Hotel»
На углу Nanjing Lu (Nanking Road) стоит бывший «Palace Hotel», построенный в 1906 г.; как южное крыло нынешнего «Peace Hotel», стоящего напротив, он сохранил свое предназначение до сегодняшнего дня. Zhongshan Dong-Yi Lu 19.
«Sassoon House» («Peace Hotel»)
Еще одно заметное здание, узнаваемое по пирамидальной крыше, — «Sassoon House». Построенный в 1928 г., он изначально вмещал в себя роскошный «Cathay Hotel». Ни одна другая гостиница в городе не могла похвастаться таким блестящим списком именитых гостей. Наследием бывшего великолепия отель живет и поныне. Кстати, здание получило свое название в честь заказчика строительства Эллиса Виктора Сэссуна, чей дед Элиас был сыном еврейского купца из Багдада. В 1844 г. Элиас приехал в Шанхай и сколотил себе состояние. Эллис Виктор стал одним из крупнейших магнатов по шанхайской недвижимости. Он жил в пентхаузе и наслаждался самым лучшим видом в городе. Zhongshan Dong-Yi Lu 20.
Банк Китая
Здание Банка Китая — монумент власти денег. Построенное в 1936 г., оно документирует усиление самосознания Республики Китай: Это сооружение интернационально по стилю — оно напоминает возведенное примерно в то же время «Эмпайр Стейт Билдинг» в Нью-Йорке, — Однако крыша несет типично китайские черты. Банк был частью финансовой империи Х.Х. Куна (Кун Сянси), зятя Чан Кайши и самого богатого человека в Китае. Своей инфляционной политикой после 1945 г. он подготовил почву для гибели Республики Китай.
Парк Хуанпугунюань
Бунд заканчивается перед мостом Вайбайдуцяо в парке, откуда со строительством нынешней набережной больше не видно реки. Раньше здесь стоял столб с часто цитируемым объявлением о распорядке работы парка: «Вход собакам и китайцам воспрещен» — воплощение презрения к китайскому народу со стороны высшего слоя иностранцев. У впадения реки Сучжоухэ в Хуанпуцзян высится монумент народных героев.
Nanking Road (Nanjing Lu)
Знаменитая торговая улица Шанхая ответвляется у «Peace Hotel» от Бунда как довольно узкая улочка. Длинный участок (от Henan Lu до Xizang Lu) при строительстве метро был преобразован в пешеходную зону. Архитектура представляет собой смесь нового и старого. Метро М2, станции «Henan Zhong Lu» и «People's Park».
Народный парк, Народная площадь
К западу от Xizang Lu улица Nanjing Lu ведет вдоль Народного парка, не очень большой, но ухоженной зеленой зоны. К югу от него находится Народная площадь. И площадь, и парк возникли на территории бывшего ипподрома, нынешний Музей искусств на западной оконечности парка когда-то был британским жокей-клубом.
Народная площадь
Это популярный центр встреч — центр урбанистического Шанхая: в середине северной оконечности стоит ратуша, справа от нее — музей городского планирования, слева — Большой театр, построенный в 1898 г. по проекту француза Жана-Мари Шарпантье и называемый также Оперyым домом; Однако постоянной труппы здесь нет. Напротив этого трио высится одиночное здание: Шанхайский музей. Метро Ml, станция «People's Square», М2, станция «People's Park».
Музей городского планирования
Шанхай в прошлом и в будущем. Потрясает воображение огромный макет города на четвертом этаже музея городского планирования (Urban Planning Exhibition Hall, Chengshi Guihua Zhanlanguan). К тому же здесь можно осмотреть гигантские футуристические проекты за пределами городской черты. Представлены и планы Международной выставки Экспо-2010. В подвальном этаже, на который можно зайти с улицы, царит ностальгическое настроение: там воспроизведена улочка старого Шанхая. Время работы: ежедн. 9.00-16.00.
Шанхайский музей
Шанхайский музей — один из лучших музеев мира, где представлено классическое китайское искусство. Здание своеобразной архитектуры, открытое в 1996 г., возведено в соответствии с древнекитайской символикой: круг — это небо, квадрат — это Земля; правда, в эту схему не вписываются «ручки», благодаря которым, а также из-за орнаментов на фасаде здание приобретает форму бронзового горшка. В любом случае, получилось нечто неоспоримо китайское. В интерьере эффектно представлены сокровища. Обязательно следует взять аудиоэкскурсию с хорошим текстом на родном языке. Время работы музея: вс,- пт. 9.00-17.00 (вход до 16.00), сб. 9.00-19.00 (вход до 18.00). Коллекции Главное, что нужно посмотреть при первом посещении, — отделы бронзовых сосудов эпох Шань и Чжоу (второй этаж), керамики и фарфора (третий этаж) и изделий из нефрита (пятый этаж). Экспонаты распределены по эпохам, в результате чего дается отличный обзор стилевых изменений в течение веков и тысячелетий. Любители живописи найдут рисунки тушью и каллиграфию на четвертом этаже. Далее можно увидеть: скульптуру (погребальный инвентарь и буддистское искусство) — на втором этаже, печати — на четвертом, предметы искусства национальных меньшинств, мебель и старинные монеты — на пятом. Временным экспозициям отведен третий этаж. Если кто-то захочет отдохнуть, тому следует зайти в чайную на втором этаже. Магазин при музее На первом этаже расположен лучший музейный магазин во всем Китае. Здесь продаются замечательные — и потому отнюдь не дешевые копии предметов классического искусства; а в отделе книг по искусству тоже очень богатый выбор.
Район Синьтяньди
Суперсовременный район баров, ресторанов и магазинов южнее Народной площади состоит преимущественно из старинных зданий с реставрированными фасадами и новой «начинкой»; есть здесь и пешеходная зона, так что свой капуччино можно выпить в спокойной обстановке на свежем воздухе. Taicang Lu, Huangpi Nanlu; метро Ml, станция Huangpi Nanlu.
Мемориал основания КПК
В том же квартале находится место, где 23 июля 1921 г. прошла конспиративная встреча основателей новой партии: Коммунистической партии Китая. Одним из тринадцати ее участников был Мао Цзэдун. В сегодняшнем мемориальном музее можно увидеть зал заседаний, фотографии и документы. Xingye Lu 76. Время работы: ежедн. 9.00-17.00 (вход до 16.00). Shikumen Open House
Shikumen Open House — маленький симпатичный музей о жизни в домах в стиле шикумэнь, который отличал облик Шанхая в XX в. до начала кардинальной перестройки города. Показана также история возникновения Синьтяньди; имеется уютная чайная, где можно отдохнуть. Taicang Lu, Lane 181, № 25. Время работы: ежедн. 10.00-22.00.
Старый город и Сад Юйюань
Эта часть Шанхая существовала уже тогда, когда после опиумной войны появились иностранцы. Внимание: здания той эпохи — исключение, атмосфера Старого города, которую предвкушают многие туристы, почти не ощущается. Осматривать можно только северную часть Старого города с садом Юйюань, чайным домиком «Хусиньтин», храмом хранителя города и новыми рыночными постройками, в которых хотели бы сохранить атмосферу старого Шанхая, да они слишком велики для этого.
Храм хранителя города (Чэнхуанмяо)
Здесь был сакральный центр старого Шанхая и центральное место торговли и встреч. Опустошенный в годы культурной революции интерьер храма впоследствии был сделан заново. Видны различные боги-покровители, в том числе шестьдесят богов годов в проходном зале. Краснолицее изображение бога-хранителя города, который отвечал за благосостояние общины, находится в последнем зале и дополнено алтарями для его жены и его родителей. Время работы: ежедн. 8.30-16.00.
Сад Юйюань: пруд и чайная
Знакомство с садом начинается уже перед воротами: знаменитый зигзагообразный мост, ведущий через пруд по диагонали, обеспечивает доступ к самой, пожалуй, известной из всех китайских чайных, «павильону в середине озера» Хусиньтин. Шанхайцев там почти не встретишь: для них цены слишком высоки. Но тому, кто прибывает в город в качестве гостя, не следует упускать возможности отдохнуть здесь за чашкой ароматного чая и подаваемыми к нему лакомствами.
Сад: возникновение и история
Пруд и чайный павильон до XIX в. относились к Саду довольства, чьи нынешние главные ворота находятся как раз напротив чайной. Сад возник в 1559 г. как место отдохновения от дел одного высокопоставленного сановника. Дальнейшую историю характеризуют смена собственника, запустение, упадок, переоформление, использование не по назначению и т. д. Дважды в XIX в. здесь размещались иностранные военные. В 1875 г. двадцать одна ремесленная гильдия приобрела земельный участок, разделила его между собой и оборудовала здесь места для своих собраний. В 1956-1961 гг. сад Юйюань был реконструирован на правительственные деньги и обустроен заново.
Оформление
Как заметно по скульптурному декору (украшения крыш, стена драконов и т. д.), в XIX в. купцы старались заново устроить сад в народном стиле, порой даже несколько напоказ. При этом они могли потратить больше денег, чем обычно имел в наличии императорский чиновник. Поэтому не экономили ни на чем, что способствовало сильному впечатлению от садовой архитектуры; здесь осознанно показана вся палитра оформительских приемов китайского садового искусства. В этом смысле сад Юйюань не является «садом грамотеев» (еще и потому, что с XIX в. здесь никто не жил), хотя во многом отражает те же идеи и идеалы.
Зал трех колосьев
Этот зал сразу же при входе заклинает своим именем и внешним видом доходы и благоденствие: по три колоса на каждом стебле! Он был возведен в 1760 г. как зал собраний тогдашнего сообщества собственников — богатых купцов и чиновников.
Скалистые горы
Находящееся позади двухэтажное здание с четырехконечной двойной крышей было построено в 1866 г. над садом с прудом с кувшинками и золотыми рыбками. Поверх воды взгляд упирается в искусственные скалистые горы. Это — единственное, что сохранилось от изначального сада XVII в., — к тому же это единственное сохранившееся произведение знаменитого садового архитектора Чжан Наньяна. Особенность этих гор: они сложены из желтых камней. Когда в XIX в. сад еще больше украсили в репрезентативных целях, то здесь справа были добавлены белые камни — это нарушение стиля сразу бросается в глаза. «Павильон с видом на реку», стоящий на возвышенности, по праву носил свое название.
Двойная крытая галерея
Двигаясь вдоль пруда, а затем направо, вы обнаружите двойную крытую галерею, удачный пример юмора в архитектуре: если вас двое, и один пойдет слева, а другой — справа, то вы оба постоянно будете видеть друг друга через окна в серединной каменной стене, но подойти друг к другу сможете не раньше, чем закончится галерея.
Садовые камни
В восточной части сада, куда вы попали теперь, расположены еще несколько прудов, бамбуковая роща и множество залов. Площадку перед тем залом, что стоит почти в центре, украшают три заметных садовых камня. Они расставлены симметрично, но, будучи созданы матушкой-природой, сами по себе лишены каких-либо правильных очертаний, симметричной картины они не дают — еще одна шутка оформителей. Средний камень, зовущийся «Охотничья радость», относится к самым известным садовым камням в Китае: он весь пронизан отверстиями, словно гигантская губка.
Внутренний сад
Через ворота в южной стене восточной части сада можно попасть во Внутренний сад, который изначально не был частью Юйюаня, а в качестве храмового сада входил в примыкающий ансамбль храма хранителя города. Он невелик, но деревья растут в нем густо. К нему относится нарядная театральная сцена. Время работы: ежедн. 9.00-17.00.
Музыка дождевых капель
Истинный любитель садов отправляется в Юйюань тогда, когда идет дождь. В это время не столь велик наплыв посетителей, иеще можно услышать, зачем здесь растут банановые кусты! Их посадили не для того, чтобы питаться плодами, а из-за громкого стука, с которым дождевые капли падают на большие листья.
Пудун
Новый мир Шанхая: финансовые и гостиничные кварталы на правом берегу Хуанпуцзян пока еще нельзя сравнить с деловым районом Манхэттен, но размерами небоскребы уже соперничают с нью-йоркскими, а все остальное — всего лишь вопрос времени.
Пути сообщения
От пристани до того места, где Yan'an Donglu упирается в Бунд, на другую сторону ходят паромы. В продолжение Nanjing Lu по так называемому «Sightseeing Tunnel» также можно попасть на другую сторону — удовольствие небесплатное и сюрреалистическое. Если вы поедете из более отдаленных мест, воспользуйтесь линией метро М2 до станции «Lujiazui».
Oriental Pearl Tower
Достигая 468 м в высоту, шанхайская телебашня лишь ненамного уступает самому большому на сегодня небоскребу города новой супербашне World Financial Center высотой — 492 м. Как бы то ни было, отсюда открывается лучшая панорама города. Телебашня замечательна во всех отношениях: корпус состоит из бетонных труб толщиной 9 м, пронизывающих два больших шара; сюда добавляются более маленькие шары на трех дополнительных опорах, а также на вершине. Главная смотровая площадка расположена в верхнем большом шаре на высоте 263 м; над ней размещается вращающийся ресторан; на высоте 350 м в малом шаре находится еще одна смотровая площадка. Время работы: ежедн. 8.30-21.30.
Шанхайский исторический музей
В цоколе башни пробуждается к новой жизни история города — торговля и перемены, труд и отдых, блеск и нищета — и все это подано наилучшим наглядным образом. Можно услышать даже шумы города. Время работы: ежедн. 9.00-21.00.
Башня Цзиньма. Башня Shanghai Tower
Один из самых больших небоскребов города (420 м, 88 этажей) в то же время наиболее интересен в архитектурном отношении — большинство экспертов считает, что это очень удачная стилевая имитация китайской пагоды из обожженного кирпича, выполненная на сей раз из стали и стекла. Грандиозный проект строительства небоскреба в 128 этажей и общей высотой 632 м в настоящее время реализуется в районе Пудун. Это будет самое высокое здание в Китае и второе (после небоскреба Burj Khalifa в Дубай — 828 м) в мире.
Храм нефритового Будды
Среди немногочисленных храмов Шанхая храм Нефритового Будды (Юфосы) на северо-западе города -наиболее интересный, хотя свой нынешний облик он получил только в 1918-1928 гг., а его исторические корни можно проследить лишь до 1880 г.: в ту пору один китайский монах привез из Бирмы двух нефритовых Будд, и вскоре нашлись благочестивые спонсоры, на чьи деньги две белые, радующие глаз статуи обрели подходящую крышу над головой. Впоследствии храм также извлекал выгоду из богатства города, о чем свидетельствуют его пышные золотые статуи. Благодаря хитрой уловке они пережили даже культурную революцию: монахи наклеили над двустворчатыми воротами портреты Мао. Тот, кто хотел открыть их силой, должен был разорвать Мао пополам. «Стена духов» и надвратный зал В китайских храмах часто бывает, что «стена духов» стоит напротив входа, на другой стороне улицы. Здесь, правда, из-за нехватки места отсутствует передний двор: зал Небесных Царей выходит непосредственно на улицу. Его ворота всегда закрыты: плата за вход вносится у боковых ворот, а осмотр начинается с тыльной стороны. Как обычно, здесь размещены смеющийся тучный Будда, четыре Небесных царя и Вэйто, страж внутренней зоны храма.
Главный зал
Крышу главного зала украшают изображения эпизодов паломничества в Индию благочестивого Сюаньцзана и о его возвращении. Блистающие золотом главные статуи в зале представляют Трех драгоценных Будд. По бокам выстроились двадцать богов-покровителей буддизма (дэвов). Сзади видна Гуанышь, плывущая на гигантской рыбе через море; по сторонам от нее изображены восемнадцать лоханей, а над ней — Гаутама, медитирующий под деревом бодхи.
Большой нефритовый Будда
Чтобы посмотреть главную достопримечательность — более крупного из двух нефритовых Будд, в следующем зале надо подняться на верхний ярус. Речь идет об изображении Шакьямуни.
Спящие нефритовые Будды
На первом этаже западного бокового здания можно увидеть другую привезенную сюда в 1880 г. фигуру нефритового Будды: Она изображает Будду при погружении в нирвану. Тот, правда, не спит, а улыбается зрителю такой же сладко-чарующей улыбкой, как и большой Будда, — тем самым он отличается от китайских Будд. С недавних пор здесь выставлен и спящий Будда; он тоже «родом» из Бирмы, но крупнее размерами и не столь изящен. Несправедливо отодвинута в тень большого Будды деревянная статуя Гуаньинь, которой 400 лет, работа китайского мастера, отличающаяся выразительной элегантностью.
Бронзовый Будда
В боковом здании первого двора стоит еще одна статуя, которая гораздо старше самого храма: бронзовый Будда, ему около 400 лет.
Религиозная жизнь
Сегодня храм живет на пожертвования и плату за вход, а также за счет оказания религиозных услуг. Прежде всего, здесь устраиваются похоронные церемонии. Anyuan Lu 170. Время работы: ежедн. 8.00-17.00.
Жертвенная суматоха
Новолуние и полнолуние — время жертвоприношений: в это время в Храме нефритового Будды толпятся верующие, которые приносят в жертву ладан и фрукты. Это очень неудачное время для спокойного осмотра храма, но тому, кто хочет увидеть проявление религиозного благочестия, лучше приходить именно в эти дни.
Монастырь Лунхуасы и парк Мучеников
Обладающий красивым комплексом и спокойной атмосферой буддистский Монастырь драконьих цветков являет собой самый красивый объект в южной части Шанхая. Особенно представляет интерес построенная в 977 г. пагода высотой 40 м. После разорения комплекса в годы культурной революции здесь ныне вновь проживают семьдесят монахов. Longhua Lu 2853. Время работы: ежедн. 7.00-16.30. Рядом в парке Мучеников и относящемся к нему Мемориальном музее чтят память жертв резни 12 апреля 1927 г., учиненной Чан Кайши во время разгрома коммунистического рабочего движения в Шанхае. Метро МЗ, станция «Longcao Lu». Время работы: ежедн. 6.00-16.30.
Как добраться
В Шанхае есть два аэропорта: суперсовременный международный Пудунцзичан у моря, на самом востоке, и более старый аэропорт Хунцяоцзи-чан на западе, довольно близко от города — для перелетов внутри страны. Автобусы соединяют аэропорты с городом; кроме того, Pudong соединяет магнитную подвесную дорогу (Maglev) с сетью метрополитена (линия М2, станция «Longyang Lu»). От шанхайского главного вокзала на севере города поезда ходят до всех центров провинций и до Пекина.
Транспорт
Автобусы Без знания языка пользоваться шанхайскими автобусами сложно. Исключение: маршрут 911 (Hongqiao Lu — Huaihai Lu — Renmin Lu).
Шанхайское метро
Линии M1 и M2, которые пересекаются на Народной площади («People's Square»), образуют ядро сети метрополитена. «Жемчужная линия» («Pearl Line») проходит над землей по дуге вокруг центра. Вход на станции метро легко узнать по красной букве «М» на белом фоне. Названия станций объявляются по-английски и пишутся также латинскими буквами.
Такси
Все такси оборудованы таксометрами. Базовая цена за три первых километра составляет 10 юаней, каждый последующий километр стоит 2 юаня,начиная с десятого километра — 3 юаня. По ночам действуют повышенные тарифы.
Туристические автобусы
Красные автобусы, совершающие экскурсию по городу, ходят ежедневно 9.00-17.00 от гостиницы «Jinjiang» (у ворот в «Okura Garden Hotel», Ма-oming Lu 59) каждые 30 мин. (18 юаней, прервать поездку можно на любой остановке). Зеленые автобусы ходят ежедневно начиная с 6.30 до второй половины дня от Шанхайского стадиона до экскурсионных объектов в окрестностях (Zhongshan Nanlu 1200, № 2, линия метро Ml: станция «Shanghai Stadium», «Жемчужная линия»: станция «Caoxi Lu»).
Экскурсии по порту
Экскурсионные суда стоят на причале у Бунда (возвышенность Yan'an Donglu) и предлагают утром и после обеда одночасовые поездки по порту, трехчасовые маршруты до дельты Янцзы, а также вечерние поездки по ценам от 35 до 100 юаней.
Шанхай считается в Китае южным городом, поскольку находится к югу от реки Янцзы.
К востоку от Шанхая находится Восточно-Китайское море. Шанхай разделён на две части рекой Хуанпу, притоком реки Янцзы. Большая часть городской зоны Шанхая находится на западном берегу Хуанпу, Пуси́ (浦西 Pǔ-xī), в то время как в восточной части Пудун (浦东 Pǔ-dōng) возводится новый деловой район. Шанхай граничит с провинциями Чжэцзян и Цзянсу.
Шанхай — это финансовый и торговый центр Китая.
В Шанхае действует современная транспортная система и в отличие от многих других крупных городов Китая улицы города содержатся в чистоте, а по качеству воздуха он превосходит многие другие крупные города (Ежедневный отчёт о качестве воздуха в 84 крупнейших городах Китая). В то же время в сравнении с другими мировыми мегаполисами загрязнение воздуха в Шанхае является довольно значительным.
Система общественного транспорта в Шанхае бурно развивается: в Шанхае более 1000 автобусных линий, шанхайское метро на 2010 год уже насчитывает 13 линий, а согласно планам до 2020 года планируется ввести в эксплуатацию ещё 10 линий.
Шанхай имеет самую старую троллейбусную систему в Китае и в мире из ныне действующих: шанхайский троллейбус был пущен 15 ноября 1914 года, в то время как в остальном мире старейшая из действующих до сего дня троллейбусных систем — филадельфийская (1923 год), а в других китайских городах троллейбусы появились в шестидесятых — восьмидесятых годах.
Шанхай — это финансовый центр Азии, самый европейский город Китая, в котором иностранцы чувствуют себя как дома!
Если вы собираетесь отправиться в путешествие по Поднебесной, вы обязательно должны посетить этот мегаполис, да бы ощутить все величие и мощь городской архитектуры. Именно здесь соединены в одно целое традиционный китайский быт и современные новшества Запада.
Кухня в Шанхае
Примечательная сторона шанхайской кухни – сочетание самых разнообразных кулинарных традиций со всего Китая. Поэтому нельзя сказать, что речь идет об исключительной самобытности поварской традиции Шанхая. Будучи крупным и стремительно развивающимся мегаполисом, он вобрал в себя все новое извне, обогатив и разнообразив собственные традиции.
Шанхай в отличие от Пекина – крупнейший морской город, поэтому неудивительно, что большинство рецептов местных блюд в качестве основных ингредиентов предполагают свежую рыбу и морепродукты. Свинина и мясо птицы также популярны, первая помимо основного блюда выступает в роли начинки для пельменей и пирожков.